又饿又吃，又渴又喝，收星团连续几天这样的旅程进入徐州。

接着在某个旅舘住宿的时候，受到了这样的注意。

“如果去亥卫山的话，穿过前面的森林就很近了。但是，最近发生了进入森林的人失踪的事件。据说即使是从很久以前就认识森林的当地人，一进去就会迷失dao路。你们最好不要通过。”

离开旅舘，大家分tou从附近收集了森林的故事。

雷先对钢先说dao：

“大家都害怕森林。还是和魔星有关？”

“有可能啊。我得先踏进森林，照一照朔月镜。”

萍鹤也同意说dao：

“村民们害怕了，想把森林烧掉，但不知为什麽火很快就灭了，真是不寻常啊。”

鲁乗歪着tou说dao：

“说不定魔星附shen在森林里，如果真是这样的话就麻烦了。”

钢先dao：

“麻烦的是平时的事。总之先看看吧。”

####################

日文原文

饥えては食い、渇いては饮み、収星阵はそんな旅を数日続けて徐州に入った。

そしてある宿に泊まったとき、こんな注意を受けた。

「亥卫山に行くなら、この先の森を抜けるのが近い。だが、最近その森に入った者が行方不明になる事件が起きている。昔から森を知っている地元民でも、入るとdaoを见失ってしまうそうだ。あんたらは通らない方がいい」

宿を発ち、一同は手分けして近所から森の话を集めた。

雷先が钢先に言う。

「みんな森を怖れていた。やはり魔星と関系が？」

「可能Xはあるな。一応森に踏み入って、朔月镜を当ててみないといけない」

萍鹤も颔いて言う。

「怖くなった村人が、森を焼いてしまおうとしたけど、なぜかすぐに火が消えてしまったと闻いたわ。普通ではないわね」

鲁乗が首を倾げながら言う。

「森そのものに、魔星が凭いているのかもしれん。だとしたらかなり厄介じゃな」

「なに、厄介なのはいつものことだ。とにかく覗いてみるか」